Yap.Town

松了一

felt relieved

→ 松
phrase Rare #27,630
felt relieved Usually part of the expression 松了一口气, literally “relaxed one breath,” meaning to feel relieved or let out a sigh of relief.
CH: 听到大家都安全了，我松了一口气。
EN: I felt relieved when I heard everyone was safe.

这就让我松了一大口气了

That’s a huge relief.

— 时空恋旅人 (2013)

松了一口气

Let out a sigh of relief

— 朱诺 (2007)

我们都松了一口气

We all breathed a sigh of relief.

— 坠落的审判 (2023)